Total Pageviews

Tuesday, September 18, 2012

I want to show you the lyrics of a french song (from Quebec) that I really like, named ''Viens Donc M'voir'' by the band La Chicane. It's about a man who is trying to comfort his friend because his girlfriend broke up with him. I find this song really comforting and it makes me feel good :) I translated the lyrics for you. I dedicate this song to those who have a broken heart... It will get better xox

La Chicane

Come See Me
 
Come see me
We won't talk about it
You sleep in your car
Since last night
 
 
 Come see me
Because I understand you
Because it happened to me
Not so long ago
 
 
 Come see me
Just to pretend
To be the best,
To be on top of things
Come see me meanwhile
Come see me meanwhile
 
 
 Come see me
I won't even listen to you
When you will tell me all your fears
When you will tell me that it doesn't even bother you
That you're already ready to get involved elsewhere
Come see me just to be here
To think about something else
We will pretend that everything is perfect
Come see me
To pass the time
Come see me meanwhile
 
 
 Now you will tell me
By looking at me in the eyes
That she can go to hell
That she can do what she wants to do
That she can go back to her ex-boyfriends
It won't kill you
It takes you more than that       
To prevent you from sleeping
That you're still in the game
That you're still all the rage
That there are still girls that spot you
When you go to the bars
That she was never happy
That she didn't have big boobs
That they are all the same
And that you're not too old
And that was the best thing for you
 
 
 Come see me just to be here
To think about something else
We will pretend that everything is perfect
Come see me because I'm your friend
Come tell me all your lies
I won't believe you anyway
When you will tell me
That you're over it...
 
 


No comments: